jiàn见zhū诸jī姬xué学yù玉tái台tǐ体

现代文翻译

艳丽的歌声召唤来燕姬般的美人，清亮的琴弦等待卢女般的知音

她自称姓秦来自楚地，谁人不知她的家世

传杯之间以目光传情，系结衣带以明心许

岂辞别君王的车驾来迎接我，我自有金屋可以贮放佳人

朝朝暮暮化作行云，让襄王迷失在云雨之处

词语注释

文学赏析

皇甫冉此诗题曰'见诸姬学玉台体'，'见'通'现'，即展示诸姬学习玉台体诗作之意。全诗以艳情为表，以心许为里，在浓丽的辞藻下藏着一种难得的郑重。