fù赋cháng长dào道yì一jué绝sòng送lù陆suì邃qián潜fū夫

现代文翻译

高山高远仿佛要攀登上去，远水深沉难以渡过。

路途渺远又漫长无尽，行人告别家乡远去。

词语注释

文学赏析

皇甫冉的这首五言绝句，题为“赋长道一绝送陆邃潜夫”，是一首送别诗。全诗仅二十字，却以极简的笔触勾勒出送别时的苍茫意境与深沉离情，体现了盛唐向中唐过渡时期五绝由铺陈转向凝练的审美趋向。

诗的前两句“高山迥欲登，远水深难渡”，开篇即不写送别之景，而写前路之险。诗人用“高山”与“远水”两个意象，分别对应空间的“迥”（高远）与“深”（险阻）。“欲登”与“难渡”四字，精准地传达了行者面对自然阻隔时的心理张力——并非不能登、不能渡，而是“欲”与“难”之间的挣扎。这种写法避开了传统送别诗中“柳岸晓风”“长亭古道”的俗套，转而以旅途的艰险隐喻人生际遇的不确定，使送别之情超越了个人离愁，带上了一种对友人前途的深切忧虑。

后两句“杳杳复漫漫，行人别家去”，笔锋一转，从空间阻隔转向时间绵延。“杳杳”言其深远不见踪影，“漫漫”言其路途漫长无尽。叠词的运用，不仅在音韵上营造出悠长舒缓的节奏，更在视觉上拉伸了空间的纵深感。此时，“行人”已不再仅仅是陆邃，而是所有离别者的缩影。他“别家去”，背影渐行渐远，最终消失在“杳杳漫漫”的天地之间。诗人没有写一句挽留，也没有写一滴眼泪，但那种目送友人消失在苍茫天地间的孤独感，却通过“杳杳复漫漫”的无尽空间感扑面而来。

全诗最妙之处在于“不写送而送意自见”。前两句写路之难，后两句写路之长，实则是在暗示友人此去前程未卜、归期难料。皇甫冉以景结情，将离愁别绪融入对旅途艰险与漫长的描绘之中，使得这首小诗具有了超越一般送别诗的厚重感。清代诗论家沈德潜曾评此类五绝“语淡而味终不薄”，此诗正是如此——语言平淡自然，毫无雕饰，但其中蕴含的对友人前途的关切与离别的怅惘，却如远山深水，余韵悠长。