yú渔zi子gōu沟jì寄zhào赵yuán员wài外péi裴bǔ补quē阙

现代文翻译

想要追逐着淮河的潮水前行，暂时停泊在渔子沟边

明明知道彼此相望却难以相见，却还是忍不住一次又一次地回头张望

词语注释

文学赏析

皇甫冉的这首五绝，以极简笔墨勾勒出一幅临水相望、欲去还留的送别图景。全诗仅二十字，将离别之际欲行又止、频频回望的复杂心理刻画得细致入微。

起句“欲逐淮潮上”，一个“逐”字写出诗人急于顺潮水而上的动态，点出行旅的方向与急切。次句“暂停渔子沟”笔锋陡转，“暂停”二字打破了前句的急促节奏，形成张力——身体被迫停下，心却随潮水而去。渔子沟这一具体地点，成为离愁的凝聚点。

后两句“相望知不见，终是屡回头”是全诗最动人的部分。诗人未直接写悲伤，而是捕捉“屡回头”这一极具画面感的细节动作。一个“知”字用得极妙，表明诗人清醒地知道“不见”是必然结果，理性上明白不必再看，情感上却无法抑制。这种理性与情感的拉扯，正是离别最真实的写照。“终是”二字带着无可奈何的叹息，将眷恋之情推向高潮。回头，是因为不舍；屡回头，是因为不舍之深。诗人未写泪水与呼喊，只写一个动作，便让人感受到离别的千钧之重。全诗语言质朴，通过“知”与“终是”的对比，将理性克制与情感冲动并置，读来仿佛能看到那临水回望的身影，感受到那份绵长的离情。