gōng宫cí词 jiǔ九shí十

现代文翻译

锦鳞般的鱼儿跃出水面，浮萍随之散开，荇草在风中牵动，如翠带般横陈。

恰似金梭在碧绿的水池中穿梭，正好将幽深的愁恨题写，表达闺中的情思。

词语注释

文学赏析

这首宫词以景起兴，借物抒情，展现了宫廷女子细腻幽微的情感世界。首句"锦鳞跃水出浮萍"，描绘了一幅生动的画面：鱼儿从浮萍间跃出水面，鳞片在阳光下闪烁着锦绣般的光芒。这一"跃"字用得极妙，既写出了鱼儿的灵动活泼，又暗示了宫人内心被压抑的生机与渴望。次句"荇草牵风翠带横"，以荇草随风飘动、如翠带横陈的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。荇草在古代诗词中常与爱情、相思相关，如《诗经》中的"参差荇菜"，此处暗用此典，为后文的抒情埋下伏笔。

后两句由景入情，"恰似金梭撺碧沼"，将游鱼比作金梭在碧绿的水池中穿梭，形象生动，富有诗意。这一比喻不仅写出了鱼儿的灵动，更暗示了宫人如梭般忙碌而空虚的宫廷生活。末句"好题幽恨写闺情"，直抒胸臆，点明了全诗的主旨：宫人们将内心的幽怨与愁恨，寄托于诗词之中，以排遣深宫中的寂寞与苦闷。"幽恨"二字，道出了宫廷女子无法言说的痛苦，"闺情"则暗示了她们对自由爱情的向往。

全诗语言清丽，意象优美，既有对自然景物的细腻刻画，又有对宫廷女子内心世界的深刻揭示。花蕊夫人作为后蜀宫人，入宋后随蜀主降宋，其宫词多写宫廷生活与女子情感，风格婉约细腻，此诗正是其代表作之一。