chóu酬zhāng张èr二shí十yuán员wài外

现代文翻译

空

这首诗的题目应当写作《酬张二十员外》，“前国子博士叔向”是窦叔向在附收入张氏诗集时所加的署名。

后世之人不明白唐代诗集附收录诗的惯例，因此错误地将此诗当作张氏的作品。

）。

词语注释

文学赏析

酬张二十员外

窦叔向的《酬张二十员外》是一首七言绝句，收录于《全唐诗》窦叔向名下。诗人与张姓友人（在家族同辈中排行第二十，任员外郎之职）秋日重逢，借酒抒怀，写出了晚年友情的真挚与对人生迟暮的坦然。

故人相见醉如泥，

尊前笑语各凄凄。

莫嫌老圃秋容淡，

且尽黄花酒一携。

首句"故人相见醉如泥"，开篇即入情境。"如泥"二字以具象的体态写醉意之深，不避俗而自有其真率。老友久别重逢，不必寒暄客套，一樽在手便酣畅大醉，这种毫无拘束的状态正是深厚交情的体现。一个"醉"字，既是身体对酒的反应，也是心理上卸下岁月重担后的松弛。

次句"尊前笑语各凄凄"，情绪由外放的欢愉转入内敛的感伤。酒杯之前，两人谈笑风生，然而笑声背后却各有凄凉。这是因为二人皆已年老，经历了半生漂泊与沧桑，重逢的喜悦中夹杂着对时光流逝、容颜衰老的无奈。"各凄凄"三字精准地刻画出两人各自心中难以言说的悲凉，使欢乐的场景蒙上了一层淡淡的哀愁。

第三句"莫嫌老圃秋容淡"，笔触转向眼前的景物，同时暗喻自身处境。"老圃"既指秋日里花事凋零的园圃，也隐喻诗人自己——如同经过辛勤耕耘的老园丁，虽不再年轻，却仍坚守在地。秋天本萧瑟，园中花色淡薄，但诗人劝友人不要嫌弃这份清冷。这里没有强作欢颜，而是以一种平和的心态接纳晚年的平淡与寂寥。

末句"且尽黄花酒一携"，收束全诗，将情感落在具体的行动上。"黄花"即菊花，是秋天的象征，也代表着高洁与坚韧。诗人举杯劝饮，意在告诉友人：既然人生已入秋，不如像菊花一样，在淡泊中保持自己的品格，在有限的时光里尽情享用这杯菊酒。这一句既有对友人的慰藉，也有对自己人生态度的确认。

整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人通过描写与老友重逢饮酒的场景，将对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对人生晚节的坚守融为一体。诗中既有重逢的喜悦，也有对衰老的坦然，更有在平淡中坚守品格的精神力量。

从艺术手法上看，这首诗运用了比喻、对比等修辞手法。"醉如泥"的比喻生动形象，"尊前笑语各凄凄"则形成了欢乐与凄凉的对比。同时，诗人善于借助景物来抒发情感，如"老圃秋容淡"和"黄花酒一携"，都是含蓄蕴藉，耐人寻味。