zǎo早rù入cháo朝shū书shì事

现代文翻译

京城大道繁花似锦如画，皇宫庭院在晨曦未露时已显庄严肃穆

天上的星辰渐渐隐没，骑者的火把随之黯淡，残月西沉，车马扬起的尘土也模糊了轮廓

车马众多排列整齐如飞鸿排空，参差不齐如游鳞交错

佩玉叮咚声响繁密宛若乐章，官员衣襟上的香泽弥漫，春意盎然

叹息着驱赶着自己那匹瘦弱的马，在人群中辨认着昔日的故交

一生屡次不遇，如今已作年老沉沦下僚之身

词语注释

文学赏析

窦牟此诗，写的是清晨入朝途中所见所感，却在一派庄严气象中藏着深深的自嘲与悲凉。

诗的前四句极力铺陈早朝前的壮丽景象。“紫陌纷如画，彤庭郁未晨”，京城大道繁花似锦，皇宫庭院在晨曦未露时已显出庄严肃穆。这两句用词华美，“紫”“彤”二色奠定了全诗富丽堂皇的基调。接着“列星沈骑火，残月暗车尘”，天上星辰渐隐，火把的光亮随之黯淡；残月西沉，车马扬起的尘土也模糊了轮廓。这一联以星、月、火、尘交织出一幅动态的晨景图，画面感极强，且暗含时间流逝之意——从夜深到将晓，诗人早已起身，足见其勤勉，也暗示其身份之卑微，需比别人更早准备。

“隐轸排霄翰，差池跨海鳞”二句，写百官车马云集，如飞鸿排空，如游鳞交错，极言朝会之盛。而“玉声繁似乐，香泽散成春”，佩玉叮咚，宛若乐章；官员衣襟上的香泽弥漫，春意盎然。这两句从视觉转入听觉与嗅觉，感官层次丰富，将早朝的庄严与繁华推向高潮。

然而，诗至后四句，笔锋陡转。“叹息驱羸马，分明识故人”，诗人叹息着驱赶着自己那匹瘦弱的马，在人群中辨认着昔日的故交。这一联是全诗的情感转折点——前文的繁华热闹，反衬出诗人自身的落魄与孤独。那匹“羸马”，不仅是实写，更是诗人境遇的象征。最后“一生三不遇，今作老郎身”，直抒胸臆，道出诗人一生屡试不第、仕途坎坷的悲凉。所谓“三不遇”，据传指多次科举失利或多次应举不中；“老郎身”则指长期担任低级官职，年老仍未得志。这两句如冷水浇头，将前文所有华丽的铺陈瞬间瓦解，留下的是无尽的叹息。

此诗的高妙之处，在于以乐景写哀情。前四句越是繁华壮丽，后两句的悲凉就越发刺骨。这种强烈的对比，使得诗人的身世之叹更加深刻动人。窦牟身为唐代宗、德宗时期进士，仕途并不顺遂，此诗正是他晚年心境的真实写照。