xìng杏yuán园dù渡

现代文翻译

卫地郊外营垒林立、人烟稀少，向南渡过河水时天色寒冷、夕阳西斜

君子清贫自守的传统风范令人悲叹已随时代消逝，杏园中再也看不见一枝繁花

词语注释

文学赏析

窦牟此诗作于中唐时期，彼时藩镇割据、战乱频仍，社会秩序崩坏，士人理想与现实之间形成巨大落差。诗题"杏园渡"，杏园本是唐代进士及第后游宴之所，象征功名与希望；而"渡"字则暗示了一种空间上的跨越与心理上的失落。