yí移shí石

现代文翻译

高峻嶙峋的一片溪中石，恰好适合隐士弹奏素琴。

被浪花侵蚀多年，苔色依然留存，洗去泥沙，美石痕迹更深。

磨去粗糙，纯净的颜色与玉有何不同，敲击之声清越，直比金石。

并非不能做成器物使用，只是良匠未曾留意罢了。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以溪石自况，寄托了诗人怀才不遇的幽愤。起句写石之形态与用途，"磷𥒘"二字状其高峻嶙峋，而"恰称幽人弹素琴"则赋予顽石以清雅之志，石与琴，本不相干，诗人却以"恰称"二字将二者联系起来，暗示此石本有知音，只待识者。

颔联写石之经历，"浪侵多年苔色在"，岁月侵蚀，苔痕斑驳，而"洗来今日碏痕深"，洗去泥沙，方见美石本色。这一联对仗工整，"浪侵"对"洗来"，"苔色在"对"碏痕深"，写出了石头从被埋没到被发现的过程，也暗喻人才从沉沦到显露的艰辛。

颈联进一步写石之美质，"磨看粹色何殊玉"，磨去粗糙，其色纯净，与玉无异；"敲有奇声直异金"，敲击之声清越，直比金石。这两句以玉和金为喻，极言此石之珍贵，"何殊"与"直异"两个副词，语气坚决，不容置疑。

尾联点明主旨，"不是不堪为器用，都缘良匠未留心"，此石并非不能做成器物，只是良匠未曾留意罢了。这两句是全诗的点睛之笔，诗人以石自比，表达了自己虽有才华却无人赏识的愤懑。"良匠"二字，既指制琴制器的工匠，也喻指能识别人才的明主。诗人感叹自己如这块溪石，本有美质，却因无人识鉴而埋没于荒野，其中蕴含的是一种深沉的孤独与无奈。

全诗，借石喻人，语言质朴而意蕴深远。从石之形态、经历、美质到最终命运，层层递进，逻辑严密。尤其尾联的议论，直截了当，不加掩饰，使全诗的情感得到了升华，读来令人感慨。