jù句

现代文翻译

相逢时大多醉醺醺的样子，囊中应当还有生息的本金与利息

正有兴致想买那红曲酿造的美酒，却无人一同登上翠绿的酒楼

星斗稀疏烟霭渐渐消散，玉蟾蜍般皎洁的明月照耀在海东的头角

头戴鹿胎皮做的冠帽，发间插着水晶簪，长啸着斜倚在紫桂树的荫下安眠

马儿小步走着，金饰的马笼头轻轻摇动，美人姿态美好，玉簪微微颤落

狂放地歌唱、纵情地饮酒，这本就是浑然天成的性情，懂得逍遥自在便能跳出世俗的牢笼

除了那位洛阳才子贾谊之外，还有谁能够怀抱遗恨去凭吊投江的屈原

莲浦之中波浪澄静，可以倚着钓竿垂钓，柳堤之上春风和暖，正好挥鞭骑行

上马等闲之间便能消磨白日，出门轻薄地倚仗着黄金挥霍

维摩诘在方丈室中虽然患病，但东方朔那样的长寿与风趣世间少有

词语注释

文学赏析

这首《句》虽题为“句”，实为唐人联句或杂咏之作，全篇气脉流转，由醉饮开篇，经星月夜景、华服美人的铺陈，转入狂歌放饮的逍遥境界，再借贾谊、屈原之典抒发怀才不遇之恨，最后以维摩、东方朔自况，收束于对生命与才情的从容态度。

首联“相逢多是醉醺然，应有囊中子母钱”以白描起笔，写出唐人游侠式的生活常态——相逢即醉，囊中不仅有本，更有利。一个“多”字，道出这种生活并非偶尔为之，而是常态。颔联“有兴欲沽红曲酒，无人同上翠旌楼”陡转，兴浓酒备，却独上高楼，无人共饮，热闹背后的孤寂由此渗出。

颈联“星斗离披烟霭收，玉蟾蜍耀海东头”是全诗写景最佳处。星斗稀疏，烟霭渐散，一轮明月从海东升起，玉蟾蜍的光华照亮夜空。这一联对仗工稳，意象清冷，由人间的醉意转入天地的静谧，视野骤然开阔。

“鹿胎冠子水晶簪，长啸欹眠紫桂阴。躞蹀马摇金络脑，婵娟人坠玉搔头”四句极写华服美饰、仪态风流，鹿胎冠、水晶簪、金络脑、玉搔头，物象密集而色彩鲜明，写出贵游子弟的奢靡与潇洒。

“狂歌放饮浑成性，知道逍遥出俗笼”是诗眼所在。诗人自陈狂放并非刻意，而是本性如此；所谓逍遥，正是跳出世俗的樊笼。这一联直抒胸臆，与前文的铺陈形成张力。

“除却洛阳才子后，更谁封恨吊怀沙”用贾谊、屈原之典，暗寓自身才高命蹇之悲。洛阳才子贾谊被贬长沙，屈原怀沙沉江，二者皆是才士不遇的象征，诗人借此寄托幽愤。

尾联“净名方丈虽然病，曼倩年涯未有多”以维摩诘之病与东方朔之寿自比，虽身有疾患，然才情风趣世间罕有，语气中既有自嘲，亦有自傲。全诗由醉起、由景承、由典转、由理收，层次分明，气韵流畅，是唐人杂咏中颇具个性的作品。