gǎn感yù遇shī诗sān三shí十bā八shǒu首 èr二shí十sì四

现代文翻译

提着汲水小瓶的是谁？身着华服正值青春年少。

十五的明月圆满充盈，却不懂得自我珍惜。

高堂之上堆积着金玉，却靠细弱的丝线悬挂着千钧之重。

为何身负国家重任，却被时人所嗤笑？

词语注释

文学赏析

陈子昂《感遇》组诗以阮籍《咏怀》为宗，借古讽今。这首二十四首以"挈瓶"起兴，层层递进，最终落在对朝中庸才窃位的愤慨之上。

开篇"挈瓶者谁子，姣服当青春"，用一个汲水小瓶的意象，刻画出一个身着华服、正值青春的浅薄之徒。挈瓶本是小器，却盛装打扮，暗喻那些才德浅薄却身居高位之人。"姣服"与"青春"相映，表面写其光彩照人，实则反衬其内里空虚。

"三五明月满，盈盈不自珍"，以月圆自喻才德，却"不自珍"——不自我珍惜、不自我持守。月圆而不自惜，恰如人才而不知自重，或虽有其才却轻浮不自重。此句由人及物，由物及己，意象转换自然。

"高堂委金玉，微缕悬千钧"是全诗最精彩的一联。高堂之上堆积金玉，而维系这一切的却是细弱的丝线——千钧之重悬于一缕，危机四伏，岌岌可危。这一比喻极为精准：朝政之重系于庸才之手，正如千钧悬于微缕，随时可能倾覆。对仗工整，意象强烈，将政治危机具象化为一个惊心动魄的画面。

结句"如何负公鼎，被敚笑时人"，直斥那些身负国家重任（公鼎）的人，不仅不能担当，反而被时人所嗤笑。"负公鼎"三字分量极重，与"微缕"呼应——千钧之鼎本不应系于微缕，而今却如此，岂不令人愤慨？

全诗由小及大，由象及理，层层推进，最终指向对时政的批判。陈子昂以诗言志，不仅是个人的感慨，更是对整个时代人才错置的深刻忧虑。