gǎn感yù遇shī诗sān三shí十bā八shǒu首 èr二shí十liù六

现代文翻译

周穆王真是荒唐啊，一心只想着与白云相约仙期。

宫中的女子多有怨旷之情，层层城阙紧闭着她们的美貌。

日日沉溺于瑶池的享乐，哪里顾及桃李般宝贵的青春。

青苔空自滋生萎绝，白发在罗帷中悄然生长。

词语注释

文学赏析

陈子昂《感遇》组诗以复古为革新，此首二十六借古讽今，笔力沉郁。起句“荒哉穆天子”直劈而来，“荒”字定调，斥周穆王好神仙、迷逸乐之荒唐。次句“好与白云期”点出其追求虚幻仙境的执念，与宫女现实苦难形成尖锐对照。

“宫女多怨旷，层城闭蛾眉”一联，由君及臣，由远及近。层城本为仙境，此处却成牢狱；蛾眉本应舒展，却被幽闭深宫。“闭”字极沉痛，不仅是空间上的禁锢，更是青春与生命被无情吞噬的隐喻。宫女之怨，非一人之怨，乃千古幽闭者之共愤。

“日耽瑶池乐，岂伤桃李时”转笔直指君主之昏聩。穆王日日沉溺瑶池之乐，岂曾顾及宫女们如桃李般宝贵的青春？“岂伤”二字，看似疑问，实为愤激之诘问——不是“不伤”，而是“明知伤而故耽”，其冷漠与残暴跃然纸上。桃李有时，青春难再，君王的享乐建立在无数女子的凋零之上。

结句“青苔空萎绝，白发生罗帷”以景结情，余韵苍凉。青苔滋生，暗示久无人迹，亦喻青春荒芜；“空”字写出徒然消逝的无奈。“白发生罗帷”则将时间跨度拉大，从红颜到白发，一生光阴尽耗于罗帷之中。青苔之“萎绝”与白发之“丛生”相对，一衰一老，皆是生命被虚掷的见证。全诗无一字直斥当朝，却以穆王之荒淫影射武则天时期宫廷之弊，讽喻深远，体现了陈子昂“风雅兴寄”的诗学主张。