gǎn感yù遇shī诗sān三shí十bā八shǒu首 sān三shí十èr二

现代文翻译

独居的日子还没过几天，炎热的夏天忽然就衰落了。

阳光都被阴霾遮蔽，亲朋好友都离散分离。

登上高山也望不见（亲友），泪水长久地流淌不止。

睡梦中感受到了你们的容颜，仿佛与白云约定了相聚。

那些骑马的骄横豪贵子弟，正驱驰轻狂，显得愚昧无知。

词语注释

文学赏析

陈子昂的《感遇》诗三十余首，向来被视为唐诗复兴的先声，其核心在于以古意矫饰浮华。这首第三十二首，便是其中寄托深远的一篇。

诗的起笔便带着一种时光流逝的突兀感。“索居犹几日，炎夏忽然衰”，独居的日子没过几天，炎夏便骤然萧瑟。这里的“忽然”二字极重，不仅写出了季节转换之快，更隐喻了诗人内心对时光易逝、人生无常的敏锐感知。紧接着，“阳彩皆阴翳，亲友尽暌违”，阳光被阴霾遮蔽，亲友离散天涯。这是景语，更是情语——外界的阴翳与内心的孤寂相互映照，构成了全诗沉郁的基调。

“登山望不见，涕泣久涟洏”，诗人试图登高望远，寻求慰藉或寻找亲友，然而入眼皆是苍茫，唯有泪水涟涟。这一联写出了极度的孤独与无助，那种“望而不见”的绝望，比单纯的思念更为痛切。

“宿梦感颜色，若与白云期”，梦境成为了唯一的慰藉。在睡梦中，诗人仿佛又见到了亲友的面容，约定在白云深处相聚。这里以“白云”象征高洁与超脱，也暗示了现实中无法相见的无奈，只能在虚幻的梦境中寻求片刻安宁。

然而，诗的结尾笔锋一转，从个人的哀愁转向了对世态的讽刺。“马上骄豪子，驱逐正蚩蚩”，那些骑马的骄横豪贵子弟，正驱驰于街头，显得愚昧而轻狂。这与诗人内心的沉痛、清高形成了鲜明对比。诗人以“蚩蚩”状其愚妄，表达了对当时世俗权贵不识人才、昏聩无知的鄙夷。全诗由己及人，由情入理，在感伤中透出一股凛然正气，正是陈子昂“风骨”的典型体现。