gǎn感yù遇shī诗sān三shí十bā八shǒu首 sān三shí十wǔ五

现代文翻译

我本是富贵公子的后代，平生实在喜爱才士。

感时伤世想着报效国家，拔出宝剑从草莽中奋起。

向西奔驰到丁零边塞，向北登上单于祭台。

登山远眺看见千里江山，怀古之情悠悠然涌上心头。

谁说没有忘记国耻家仇，最终都磨灭成了尘埃。

词语注释

文学赏析

这首《感遇》诗以自述身世起笔，却非寻常的炫耀门第，而是迅速转入精神内核——「平生实爱才」。陈子昂出身豪族，却自甘沉沦草莽，这种反差正是初唐士人从门阀观念向才学观念转型的缩影。"拔劒起蒿莱"一句，动词"拔"与"起"连用，极具张力，将书生意气化为实际行动，仿佛看见一位青年从草丛中挺身而出的剪影。

中二联写游历边塞、登高怀古，气象开阔。"西驰""北上"对举，空间跨度极大，"登山见千里"一句，视野由近及远，再由远及近收回内心，"怀古心悠哉"的"悠哉"二字，看似闲适，实则深沉——怀古之思，非一时兴起，而是历经沧桑后的沉淀。

结句最为沉痛："谁言未忘祸，磨灭成尘埃。""谁言"二字，似问似叹，语气曲折。世人皆道不忘国耻，然而时光磨灭了一切，连记忆都化为尘埃。这不是消极，而是对历史虚无感的深刻体认——再坚定的报国志向，在时间面前也可能归于空无。这种悲剧意识，使此诗超越了普通的边塞抒怀，具有了哲学层面的深度。全诗由身世而志向，由志向而行动，由行动而感慨，由感慨而虚无，层层递进，结构严谨，堪称陈子昂《感遇》组诗中气格最高之作。