zá杂gē歌yáo谣cí辞 bù步xū虚yǐn引

现代文翻译

隐居山林的仙人本是十洲之客，以莓苔为衣双耳早已苍白。

青编天书忽然为我而降，暮雨之中彩虹绚烂一千尺长。

赤城山门紧闭六丁神将把守，拂晓的日光已将东海烧成红色。

半夜朝天时听见玉鸡啼鸣，星斗低垂仿佛阻碍了龙的翅膀。

词语注释

文学赏析

陈陶《步虚引》以道教仙话为骨架，勾勒出一位隐士接奉天书、夜半朝天的奇幻经历。全诗四句，句句跳跃，却暗含一条清晰的时间线：从隐居到受诏，从闭门到升天。

开篇"小隐山人十洲客，莓苔为衣双耳白"，将主人公置于山林与仙界的夹缝中。"莓苔为衣"写其清苦，"双耳白"写其年高，一个采药炼丹、不问世事的道士形象跃然纸上。这里的"莓苔"不仅是服饰，更是隐逸生活的象征。

"青编为我忽降书，暮雨虹蜺一千尺"，情节陡转。青编天书从天而降，伴随着暮雨霓虹，气势磅礴。"忽"字极妙，写出天命的不可预期，也暗示仙缘的偶然与珍贵。"一千尺"并非实指，而是以夸张笔法渲染天书的庄严与神圣。

第三句"赤城门闭六丁直，晓日已烧东海色"，场景切换至天庭。赤城山门紧闭，六丁神将把守，而东海之畔晓日初升，红光如烧。这一联对仗工整，"闭"与"烧"形成静动对照，既写出天界的森严，又写出天将明的壮美。

末句"朝天半夜闻玉鸡，星斗离离碍龙翼"，是全诗最精彩的收束。半夜闻玉鸡啼鸣，暗示朝会之早；星斗低垂，仿佛阻碍了龙的翅膀——"碍"字用得极险，将星斗拟人化，仿佛天庭的繁华反而成了飞升的羁绊。这一句既写出了朝天的神圣庄严，又隐隐透出一丝对仙界的复杂情绪：既是向往，又觉束缚。

全诗用典密集而不堆砌，想象奇崛而脉络清晰，是唐代游仙诗中的佳作。