xù续gǔ古èr二shí十jiǔ九shǒu首 èr二shí十liù六

现代文翻译

宝剑长期闲置落满尘埃，夜深人静时独自在秋风中吟咏。

并非不愿化作飞龙冲天，只是这里并非当年延平津的水域。

词语注释

文学赏析

陈陶此诗虽短，却以剑喻人，寄托深远。首句"雄剑久濩落"起笔便带沉郁之气——一把曾经锋利的宝剑，如今空落闲置，暗喻诗人自身怀才不遇、壮志难酬的处境。"夜吟秋风起"更添一层萧瑟，秋风吹拂，夜半吟哦，孤清之态跃然纸上。

后两句用典精切。"不是懒为龙"化用延平津双龙化去的典故，表面说此剑并非不愿化龙升天，实则自陈非不愿为国效力、施展抱负。"此非延平水"则是全诗点睛之笔——不是我不愿为龙，而是这世间已无延平津那样的机缘与明主。一个"非"字，道尽多少无奈与愤懑。

此诗最妙处在于用典而不露痕迹。延平双剑的传说本为佳话，诗人却反其意而用之：剑非不愿化龙，而是无水可依。这比直接抒发怀才不遇更为含蓄深沉，也更具张力。全诗二十字，前两句写境，后两句写情，言简意远，堪称咏剑诗中的佳作。