xù续gǔ古èr二shí十jiǔ九shǒu首 èr二shí十bā八

现代文翻译

景龙灯影映照太极殿，五只凤凰在庭中翩翩起舞。

谁能相信壁间的旧梭，竟能升天化作云雨。

词语注释

文学赏析

“景龙临太极，五凤当庭舞”二句，以神话意象铺陈宫廷气象。景龙灯影映照太极殿，五只凤凰在庭中起舞，“临”字写出光影笼罩之势，“舞”字赋予静态器物以动态生命力，并非实写建筑，而是渲染富丽堂皇的盛世图景。

“谁信壁间梭，升天作云雨”笔锋陡转。壁间旧梭本为凡物，却能化作云雨升腾天际。此句暗用《拾遗记》中织女赠梭典故，更合道家“物化”思想——平凡之物在特定机缘下可蜕变为神奇。梭本用于织造，此处却升华为通天之物，暗示才士虽处卑微，终有际会风云之时。

“谁信”二字既含惊讶，亦含嗔怪。世人只见壁间旧梭，不知其能作云雨，诗人借此表达对世人眼光短浅的批评。前两句极写繁华，后两句顿入幽玄，形成强烈反差。这种结构重哲思而非感官刺激，与李贺“昆山玉碎凤凰叫”的奇崛有所不同。

此诗作于陈陶漫游时期，唐王朝由盛转衰。诗人借古讽今，以“五凤舞”喻盛世余晖，以“梭化云雨”喻寒士待时而动。全诗无一字言志，而志在言外，体现唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。