cháo朝yuán元yǐn引sì四shǒu首 yī一

现代文翻译

天帝的神烛辉煌璀璨，从九天之上垂落而下，蓬莱仙宫在晨曦中升腾起玉炉的香烟。

无尽的鸾鸟与凤凰簇拥着金母（西王母），前来庆贺这太平盛世绵延一万年。

词语注释

文学赏析

陈陶这首《朝元引》虽仅四句，却以宏阔的意象和庄重的节奏，构建出一幅仙界朝贺的壮丽图景。开篇“帝烛荧煌下九天，蓬莱宫晓玉炉烟”便以视觉与嗅觉的双重铺陈，将读者引入一个神圣而静谧的清晨。天帝之烛自九天垂落，光芒煌煌，照亮了蓬莱仙宫的晨曦；玉炉中袅袅升起的香烟，在晨光中盘旋缭绕，既写出了仙境的华美，也暗示了天界的庄严秩序。“荧煌”与“玉炉烟”一刚一柔，一明一淡，形成张力，使画面不致流于堆砌。

后两句“无央鸾凤随金母，来贺熏风一万年”，笔锋一转，由静景入动态，由空间入时间。“无央”即无尽，鸾凤成群，簇拥着西王母（金母）翩然降临；“熏风”本指和暖的南风，此处借指太平盛世或天帝的寿辰。一个“贺”字，点明了这场仙宴的仪式性质——不仅是视觉的盛宴，更是时间的颂歌。“一万年”并非实指，而是以夸张的时间尺度，强化了仙界永恒、皇权永固的象征意义。

全诗最精妙处，在于“下九天”与“一万年”的空间与时间对举。九天之高，象征权力与神圣的源头；万年之久，象征统治与祥瑞的延续。陈陶以极简的笔墨，完成了从空间到时间、从景象到寓意的神圣叙事。此诗虽为应制之作，却无一般台阁体的平庸之气，其意象之清丽、气象之恢弘，足见晚唐诗人对盛唐气象的追慕与重构。