xián闲jū居zá杂xīng兴wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

我长久仰慕那位得道的真人王子乔，

在五松山的明月下，他伴着箫声悠然吹奏。

任凭世间众人为了生死而悲叹哀愁，

我独自驾驭着苍龙飞升直上九霄云天。

词语注释

文学赏析

此诗以仙人王子乔为意象，抒写诗人超脱尘世、追求仙道的志向。首句"长爱真人王子乔"，一个"长爱"二字，道出诗人对仙人的倾慕并非一时兴起，而是长久以来的心之所向。王子乔是道教传说中著名的仙人，他本是周灵王的太子，却舍弃王位，修道成仙，乘鹤飞升。诗人以"真人"称之，可见其敬仰之深。

次句"五松山月伴吹箫"，画面感极强。五松山在月光下静谧幽美，王子乔吹箫的仙乐在山间回荡。这里的"伴"字用得极妙——是山月陪伴着吹箫的仙人，还是仙人吹箫伴随着山月？二者交融，营造出一种人月合一、物我两忘的仙家境界。月光是清冷的，箫声是悠远的，二者相配，恰如仙人超然物外的气质。

后两句笔锋一转，从仙人世界回到现实人生。"从他浮世悲生死"，"从他"二字透着一种不屑与超脱——世人为了生死大事悲悲切切，诗人却视若浮云，不予理会。这里的"浮世"指短暂虚幻的人世间，"悲生死"则是世人最常见的执念与痛苦。诗人用"从他"轻轻一笔，将世俗的悲欢离合全部推开。

结句"独驾苍鳞入九霄"，是全诗最精彩之处。"独驾"二字，写出了诗人的孤高与决绝——他不随波逐流，不与众人同悲，而是独自驾龙升天。"苍鳞"指龙，"九霄"指天界最高处。这一句画面壮阔，气势磅礴，将诗人追求超越、向往仙道的决心表现得淋漓尽致。从"长爱"到"独驾"，诗人完成了一次从向往到行动的精神升华，全诗也因此有了内在的逻辑力量。