现代文翻译
半夜里东风骤然发力，清晨霞光映得一片崭新。
仔细端详初被春雨浸润的花朵，繁茂艳红仿佛要灼烧人心。
桃花在最得意的时节尽情开放，却也只能无言地让春光白白流逝。
身为在东堂落第的失意之人，踏上归途更觉加倍伤心。
词语注释
下第:科举考试落榜
东堂:指礼部贡院，唐代进士考试场所
文学赏析
陈光这首五律，写的是落第之后的所见所感。题目中的“下第”二字已经奠定了全诗的基调——这是一个失意者的视角。诗人没有直接倾诉内心的痛苦，而是把目光投向了一树绯桃。这种写法颇值得玩味。
“半夜东风力，霞光一片新。”开篇便以夜半东风起兴，东风之力不可见，却通过“霞光一片新”得以呈现。这里的“新”字用得巧妙，既是写桃花在晨光中焕然一新的色彩，也暗含了春天万物复苏的生机。然而，对于一个刚刚经历人生挫折的人来说，这“新”反而成了一种刺痛。
颔联“细看初著雨，繁艳欲烧人”是全诗最精彩之处。“细看”二字写出了诗人驻足凝视的情态，而“欲烧人”三字则将桃花的红艳推向了极致。一个“烧”字，既写出了色彩的浓烈，更写出了情感的灼痛。桃花开得越是热烈，越是反衬出诗人内心的凄凉。这种以乐景写哀情的手法，比直接抒情更为深沉。
颈联“得意开当日，无言空过春”转入议论，却依然是从桃花入手。桃花在春风得意时尽情绽放，而当繁华落尽，只能默默承受春天的流逝。这里的花与人形成了互文关系——桃花的“得意”与诗人的“失意”形成了鲜明对比。
尾联“东堂失意客，归去倍伤神”点明了身份和处境。经过前面的铺垫，最后这一句才将所有的感慨凝聚起来。一个“倍”字，说明这已经不是第一次受伤，而是旧伤未愈又添新愁。全诗至此收束，余韵悠长。
据传此诗作于唐代科举制度盛行之时，进士及第被视为人生最大的荣耀之一，而落第则意味着漫长的等待和无尽的失落。陈光以桃花为媒介，将个人的失意融入到自然景物之中，使得这首诗超越了单纯的自怜自艾，具有了更为普遍的人生感慨。