jí及dì第chì勅xià下yàn宴zhōng中xiàn献zuò座zhǔ主dù杜shì侍láng郎

现代文翻译

得到召唤回到师门，泪水止不住地流，若无公道存在，这一切又怎会有因由。

门前有穿红袍的官吏送来皇帝诏书，席上我作为登第者衔杯畅饮。

半夜笙歌不停，连月光都仿佛被教化得朦胧迷离，天明时桃杏盛开，酒意如春火燃烧。

南山虽有归隐的溪流小路，怎奈酬答恩德之心未已，甚至不惜杀身以报。

词语注释

文学赏析

此诗作于唐昭宗大顺元年（890年），曹松进士及第后，在杏园宴上献给座主杜侍郎。全诗以"泪"起笔，却非悲泪——"得召丘墙泪却频"，十年苦读终获登科，这泪水里藏着太多不易。"若无公道也无因"一句看似平淡，实则暗含深意：若无朝廷取士之公道，自己又怎能有今日之机缘？这是对座主知遇之恩的含蓄感激，也是对当时科举制度尚存公道的微妙肯定。

颔联"门前送勅朱衣吏，席上衔杯碧落人"，对仗工整而气象开阔。朱衣吏送诏书于门前，碧落人衔杯于席上，一外一内，一官一士，将及第后的荣耀写得淋漓尽致。"碧落人"三字尤妙，既点出登第者身份清贵，又暗含"直上青云"之意。

颈联"半夜笙歌教泥月，平明桃杏放烧春"是全诗最精彩处。深夜笙歌不绝，连月光都仿佛被教化了，变得朦胧迷离；天明时分，桃杏盛开，酒意如春火燃烧。"教泥月"三字极具创意，将月光拟人化，仿佛笙歌之声能教化自然；"放烧春"则将酒意与春光融合，写出及第后的狂喜与豪情。这一联对仗精妙，意象新奇，堪称晚唐七律中的佳句。

尾联"南山虽有归溪路，争那酬恩未杀身"陡转，由喜入思。虽有归隐南山之路，但酬答恩德之心未已，甚至不惜杀身以报。这既是对座主的感激，也是士人"知遇之恩"观念的体现。全诗情感跌宕起伏，由泪而喜，由喜而思，层次分明，是晚唐及第诗中的佳作。