dà大dí涤dòng洞tiān天liú留tí题 qí其yī一

现代文翻译

你看世间万事都像空船一样随波逐流，任由两鬓的头发一天天变白

只有对山水林泉的喜爱成了长久的心病，每到美好的地方就忍不住停留

词语注释

文学赏析

这首诗读起来像是作者与自己的对话，甚至像是在对路人的劝说。'君看'二字一开始就将读者拉到了旁观者的位置，仿佛是诗人对朋友说：你看，世间万物就像空船一样，没有真正的目的和意义。'虚舟'这一比喻极为精妙，因为空船不会主动去目的地，它随波逐流，无喜无悲。'一任星星两鬓秋'这句中，'一任'显得诗人对衰老的从容，而'两鬓秋'用秋天的意象来形容头发的花白，既有时令感又带有诗意的悲凉。这种对衰老的坦然接受，正是道家人生哲学的体现。'惟有林泉久成癖，每逢佳处为迟留'一句，将这种人生哲学具体化到对山水的眷恋上。'癖'字用得极有趣味，它不只是爱好，而是一种近乎病态的执着。'每逢佳处为迟留'更是将这种执着推向了极致，只要风景美好，就停下来欣赏。整首诗的基调是超脱与眷恋的矛盾统一，诗人看似对世事看得很开，但对山水的执着又透露出不完全放下的人间烟火气。