jù句 qí其èr二

现代文翻译

花草的清香在花瓣凋落之后才更浓郁，乌云压低天空预示着雨将至。

词语注释

文学赏析

仅两句，却道尽晚春初夏交替时节的感官经验。'草香花落后'一句，表面写气味，实为时间标记——花谢是视觉，草香是嗅觉，诗人没有说'花谢了'，而是说'花落后草变香了'，把凋零转化为另一种生命力的萌发，草的甜香是花死后分解、新绿旺盛时释放的气息，这比直接写'花落'要立体得多。'云黑雨来时'同样精警：不说'雨下'，而说'云黑'——这是雨前天空变暗的瞬间，是因果倒置的写法，让人先看到云色，再意识到雨将至，仿佛读者也站在屋檐下仰头看天。两句对仗极工：草/花、云/雨，皆是自然物象的成对出现；'后'/'时'两个时间副词一为已然一为将然，将过去与未来缝合成一条连续的时间线。全诗没有主语，没有抒情'我'，只有物象自身的流转，这正是宋人写景诗的特点——克制、客观、不而情自现。据传周芝田为宋末元初遗民诗人，此类短章往往出自即景偶得，不事雕琢而自有生机。