yóu游líng灵yán岩guǎn馆wá娃gōng宫

现代文翻译

春风轻拂着吴国旧苑，如梦般凄凉，柳色如云，惹出无尽的哀怨。

王孙坚这样的人只能共患难，西施这样的美人又何须管国家的兴亡呢？

乌鸦和喜鹊在空山中自得其乐，麋鹿在野草间随意游荡。

一片无法倾诉的古老愁绪，只有满城的钟鼓声伴着夕阳西下。

词语注释

文学赏析

“一片古愁无写处”这句收束极佳，把吴国亡国的宏大历史焦虑，压缩成了一种无法表达的个体感受。整首诗的核心不在于“兴亡”的宏论，而在于“无法言说”的静默。