现代文翻译
太平盛世里，皇恩浩荡如风拂过海内，千载难逢的机遇与风云际会令人欢喜。
眼看国家版图将恢复旧时的疆域，泰山下的父老乡亲正翘首盼望皇帝东行封禅。
词语注释
1
南郊庆成:指皇帝在南郊祭天，仪式完成后的庆典，宋代每逢大庆或新君即位等会举行。
2
口号:此处指在庆典场合吟诵的应制诗，非现代意义上的口头标语。
3
扇:动词，吹拂，引申为传播、吹送。
4
际逢:相遇，指时代机遇的契合。
5
版图:指国家疆域。
6
恢:恢复，扩大。
7
旧宇:原有的疆土，此处暗指北宋时期收复燕云或恢复旧疆的期待。
8
徯(xí):等待，盼望。
9
东封:指封禅泰山，古代帝王功成后在泰山举行祭祀大典，象征天下太平。
文学赏析
周密这首《南郊庆成口号》是一首典型的南宋应制诗，但其中流露的政治心理远比表面恭敬的颂词复杂得多。全诗仅四句，却构建了一个从‘当下庆典’到‘未来恢复’的时间跳跃，这种跳跃本身就是一种修辞策略，也是一种情感宣泄。
诗文录《南郊庆成口号二十首 其二○》·周密：https://gushiwen.space/poem/song/zhou-mi/2071751292924252179