lóng龙yóu游bā八jǐng景 shuāng双gǎng港míng明yuè月

现代文翻译

浩荡的逝水夹着水滨的洲渚，金色的月光照亮了浮动的波光，将碧绿的溪流照得碎亮。

夜半时分，渔人的歌声再次响起，一轮明月照耀着天空，两溪秋色弥漫其间。

词语注释

文学赏析

郑得彝这首《双港明月》虽短，却捕捉了夜晚江畔最静谧的一瞬，全诗核心在于由动入静、由实入虚的转换。

首联“沄沄逝水夹沧洲，金耀浮光碎碧流”，起笔便有一种流动感。水势浩荡夹着水滨洲渚，月光如金，将碧绿的溪水照得波光粼粼。“金耀”与“碧流”色彩对比鲜明，且“碎”字极见功力——月光洒在水面上并非静止的亮，而是随着水波荡漾，光影被不断击碎又重组，动态的视觉美感跃然纸上。这不仅是写景，更暗示了时间的流逝与空间的开阔。

后两联将这种视觉体验推向听觉与意境的深处。“夜半渔歌声再起”，“再起”二字最为精妙，它说明这不是突然的惊扰，而是循环往复的常态，渔歌与月色互为映衬，为清冷的画面增添了一丝人间烟火与闲适。结句“一天明月两溪秋”堪称全诗点睛之笔。此句将空间无限拉大——月亮是天上的，溪水是地上的，而“秋”不仅是季节，更是一种弥漫在天地间的清冷氛围。它没有直接说“我”在观景，而是将个人隐入“一天”与“两溪”的广阔时空中，物我两忘。这种收束方式，让整首诗的意境从具体的双港之景升华为一种普世的秋夜美学，余韵悠长，。