dēng登wǔ五lóng龙jiān尖wǎn晚guī归gǔ鼓qín琴

现代文翻译

登上绝顶，凌驾风势驾驭白云，登临兴致之后抚弄《南薰》琴曲

朱红色琴弦拨到心如止水、毫无杂念的境界时，自觉这人世间的声音都已听不见了

词语注释

文学赏析

赵友直这首《登五龙尖晚归鼓琴》虽短，却完成了一次从物理空间向精神空间的极致跳跃。起句“绝巘凌风驾白云”极写山势之高与登临之险，诗人不仅是站在山顶，更是凌风驾云，仿佛要乘风归去，这种夸张的动感奠定了全诗超凡脱俗的基调。

真正精彩的转折在于后两句。诗人说“朱弦一到无心处”，这里的“无心”并非什么都不想，而是摒弃了世俗的机心、俗念。当琴音流泻到最纯粹、最无杂质的境界时，诗人“自觉人间无可闻”。这一句看似矛盾——明明在弹琴，为何却说听不见人间的声音？恰恰是因为心境太高远，当琴音达到“无心”的化境时，世俗的喧嚣、功利的算计在诗人耳中自动失聪。这种“闻”与“不闻”的辩证，是典型的宋诗理趣。它不是简单地表达孤独，而是表达一种主动的、带有审美超越性质的精神隔离。诗人通过鼓琴，在险峻的自然环境中构建了一个纯净的精神乌托邦，使得“人间”变得不再重要，甚至变得“无可闻”。这种以静制动、以高绝之姿俯视尘世的处理，使得整首诗在清冷中透着一种狂狷与孤高。