lóng龙gāng冈gē歌

现代文翻译

神龙啊神龙，你何时能重新兴起，行云布雨让天下太平？

深池啊深池，本是神龙的栖居之地，如今神龙离去只留下个空洞的名号。

苍松倒映池中仿佛龙鳞龙角，盘结的根须攀附石壁徒然显得峥嵘险峻。

当年旱灾之神肆虐成灾，禾苗枯萎焦卷全都成了枯死的茎干。

饱受苦难的百姓发出哀号虔诚祈祷，可叹这些神灵哪里还有威风灵验可言？

我今日唱罢这龙冈的歌谣，反而感到两腋间生出阵阵清风。

词语注释

文学赏析

赵友直的《龙冈歌》看似在咏龙，实则是借古讽今的愤世之作。全诗以“龙”为核心意象，起笔“龙兮龙兮何时兴”直抒胸臆，用“云行雨施天下平”这一儒家政治理想作铺垫，紧接着第二句“龙今去兮留空名”笔锋陡转，揭示出“龙去”后的荒凉与虚无。这种先扬后抑的结构，让“空名”二字显得格外讽刺。诗人笔下的龙冈，如今只剩下“苍松倒影”和“石壁崚峥”，这些静态的自然景物与“徒”字组合，强化了龙既不在，山石亦徒然峥嵘的苍凉感。最见功力的是第四句“当时旱魃为暴虐，苗禾焦卷皆枯茎”，将神话传说（旱魃）与民生疾苦（苗禾枯茎）结合，暗示当时统治者的苛政如旱魃般残害百姓。第五句“嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵”是情感的高潮，百姓哀号祈祷，诗人却发出“无神”的诘问，是对天命与神权传统的深刻反思。结尾“予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生”以个人的超脱反衬世道的沉沦，清风拂面却无法带来雨润大地，这种孤独的清高反而让全诗在虚无中更显沉重。