suì岁shú熟

现代文翻译

这极狭小的地方竟然没有一巴掌大的平地，

向来被称作郡治也不过是勉强凑数的虚名。

山峰连绵不断，万顷翠绿如屏障横亘眼前，

三条溪水汇聚合流，环绕着城池奔流不息。

词语注释

文学赏析

赵彦迈的这首《岁熟》是一首典型的宋人理趣诗，其妙处不在于辞藻的华丽，而在于开篇即抛出的那种自嘲与豁达并存的复杂心态。

首句“蕞地曾无一掌平”便令人眼前一亮。作者开篇不写风景之美，反写地形之陋。“蕞地”指极狭小的地方，“一掌平”则是夸张的比喻，说这地方巴掌大，没有一寸是平的。这种自贬式的起笔，看似抱怨，实则暗含了一种历经沧桑后的坦然——既然无法改变环境，便接纳它的残缺。紧接着“由来作郡亦强名”一句，更是将这种幽默感推向了高潮。“强名”二字用得极妙，意为勉强称作郡治。宋代地方行政建制繁杂，许多小县或小聚落也被升格为郡，作者此处显然是在调侃这种名不副实的行政地位，言下之意是：这里既小又偏，所谓“郡”不过是虚名罢了。

然而，诗的转折在于后两句。如果只停留在前面的自嘲，这首诗便流于油滑。作者笔锋一转，将视线投向周围的山川：“峰连万翠山横障，川合三溪水绕城。”尽管土地狭小不平，但群山连绵，翠色如障，三条溪水汇聚绕城而流。这里的“万翠”与“横障”形成了强烈的视觉冲击，原本局促的空间瞬间被无限延展。山是屏障，水是环带，这种地理上的封闭性，在作者笔下竟转化为一种天然的防御美和宁静美。

全诗最精彩之处在于前两句的“抑”与后两句的“扬”之间的张力。作者先是用“无一掌平”、“强名”来压低身段，消解了作为地方官的架子与抱怨，然后以满眼的青翠和绕城的流水来回应这份自嘲。这种写法体现了宋诗特有的理趣：在狭小的空间中寻找精神的广阔，在名不副实的境遇中发现真实的风景。所谓“岁熟”，不仅是农作物的丰收，更是心境上的成熟——不再执着于土地的平整与郡名的虚实，而是在山水之间找到了安身立命之所。这种由贬转褒、由实入虚的写法，使得全诗格调高雅，毫无酸腐之气。