jué绝jù句

现代文翻译

手持《黄庭经》走上石台，竹影把月光扫满了青苔。

真想从此就成仙离去，如玉般立于清风中，等待仙鹤飞来。

词语注释

文学赏析

这首小诗最耐人寻味的地方在于它没有直接写仙，而是让仙意从动作与景物中自然流出。首句“手执黄庭上石台”看似平淡，实则是全诗的情感起点——手持道经拾级而上，这个动作本身就带有仪式感和方向感，暗示诗人已把自己从尘世日常中抽离出来。“竹阴扫月遍苍苔”是全诗在修辞上最见功力的一句：月光本不能“扫”，但用了一个“扫”字，月光就跟着竹影的移动洒落在苍苔之上，光影与植物、静与动合为一个画面，仿佛月光是有意在“清扫”这片幽境。这一句的妙处在于把视觉上的月光与触觉上的“扫”结合，让原本静态的景物产生了流动感。后两句“欲从此处即仙去，玉立清风待鹤来”将诗意推至顶峰。诗人不是“求仙”，而是“欲从此处即仙去”——此处本身就是仙境，甚至无需另外求索。“玉立清风”四字，既像是在形容诗人自己挺立于清风中的姿态，又暗合道家“玉”与“风”的意象；“待鹤来”则把结尾落在一个开放的动作上，仙气不落实为具体的飞升，而停在一场等待中。全诗没有浓烈的色彩与声音，只有月、竹、苔、风、鹤，这些清冷而干净的意象层层递进，构成了一种近乎透明的意境，这也是典型的宋人小令诗写法——不靠宏大叙事，靠精确的景物截取来传达心境。