hé和píng平zhèng政qiáo桥

现代文翻译

潮水距离京城有数千里之遥，沿途的驿站长长短短，屈指便能数清。

脚下踩着的富沙江小路在此分开，山边的云飞动时，乱峰层层叠起。

低下头去俯瞰万里长江，江水如同群羊在乱石间争夺跳跃。

船夫们并头坐着，帽子上裹着黄巾，船行如飞，快得如同闪电划过。

提起下裳过河浅水处，这哪里比得上《诗经》里涉洧的悠闲，舍弃安全去冒险哪还能计算后果？

是谁在鞭打石头以惊涛压浪？要渡过如此巨川，岂能仅仅依靠舟楫？

筹划设计花费了多少资金，千柱的桥梁在谈笑间便建成了。

于是让深谷变成了平地，桥身轻盈飞上，直冲青蓝色的天空。

行经吴楚交界之处，多少美丽的风光都经过眼底。

胜景绝妙之处没有这桥可比，虹光映在水面，表里通透洞澈。

春天来时雨水上涨，增加了洪波，波底森严地罗列着如剑戟般的浪花。

群鱼拨水发出扑簌之声，惯于撞击岩石，跃出水面试图像龙飞梭一样前进。

天未冷时，石头卷起浪花如雪，清早太阳升起，如金色的盘子映红了水面。

更像是一场激战，万鼓齐鸣，俯身观看时，行客的脸庞都变了色。

人间有无限不平的事，吞恨饮气，哪里能说得清？

谁能像这江水一样翻动长舌，日夜怒号，仿佛在诉说不平之声？

词语注释

文学赏析

赵希逢的《和平政桥》并非单纯的纪游，而是一篇以桥下险恶水势为媒介、抒发时局感慨之作。诗人开篇不作铺垫，直接以“潮之距京数千里”拉开空间感，将视角从京城推向遥远的潮水。随后，“低头万里瞰长江，如羊狠石争跳梁”中，“狠石”指急流中突出的险石，“争跳梁”三字将江水在乱石间奔突的动态刻画得极具张力，仿佛江水不再是静止的自然物，而是带有生命力的奔突者，奠定了全诗雄浑激荡的基调。此处不强行划分结构转折，而是通过描写水势之险，直接映射出诗人内心的危机感。

紧随其后，诗人笔锋陡转，在描绘桥梁建成后“遂令深谷化平陆，飞翚直上凌空青”的景象后，又指出即便有桥，水势依然凶猛且充满危险。诗中写道“春来雨涨添洪波，波底森森剑戟罗”，诗人将翻滚的波浪比作森严的剑戟，视觉上的寒意与听觉上的轰鸣交织，营造出一种令人窒息的压迫感。这里并非单纯歌颂人力改造自然的成就，而是借水势的不可控与险恶，隐喻南宋偏安一隅、外患内忧并存的政治动荡。

诗的尾声处，最核心的表达落在“人间无限事不平，吞恨饮气那能名”。诗人由水流的怒号联想到人间的冤屈，“翻长舌”在此处是拟人化动作，指江水喧腾诉说，诗人借此将自然现象与社会批判紧密结合。这种写法超越了单纯的山水描写，具备了强烈的现实关怀。赵希逢作为宋宗室，身处南宋语境下，面对江南水乡的广阔河山，心中难免有“巨川不假舟楫济”的无力感，最终只能借“日夜怒号如诉声”的江水，替沉默的大众发出一声长叹。整首诗气势沉雄，在宏大的写景背后，藏着的是诗人无法释怀的家国之忧。