jù句 qí其yī一

现代文翻译

玉清仙境的仙子走下云中的道路。

词语注释

文学赏析

这首作品题为《句其一》，作者为宋代赵世长。从标题来看，这很可能是一首残句或摘句，原诗可能已佚，仅存此一句流传于世。然而，仅凭这一句，我们仍能感受到诗人高超的造境能力。

“玉清仙子下云逵”一句，起笔便不凡。“玉清”是道教三清境之一，指玉清圣境，是神仙所居的清净之地，这里借指仙人的居所或身份，赋予人物以超凡脱俗的气质。“玉”字不仅点明境界之高洁，更在视觉上带来一种温润、晶莹的光感，使整个画面显得清冷而神圣。

“仙子”二字，直接点出主人公的身份——一位凌虚御风、不染尘俗的女仙。她不是凡间女子，而是来自仙界的神灵。

“下云逵”是全句的动态核心。“云逵”指云中的道路，即仙人行走的天路。一个“下”字，写出了仙子从天界降临人间的姿态。这个“下”字，既有动作的轻盈，又有空间的落差感，仿佛让人看到一道身影自云端缓缓飘落，衣袂飘飘，若隐若现。

整句诗虽仅七字，却构建了一个完整的意境：高洁的仙界、超凡的仙子、云中的道路、降临的动作，四者交织，形成一幅清幽缥缈的仙降图。语言凝练，意象密集，虽为残句，却自成境界，令人遐想原诗全貌。