niàn念nú奴jiāo娇

现代文翻译

在如绿云般茂密的枝叶阴影里，仿佛是用明丽的晚霞织成了千重万重的锦绣。

那紫红柔嫩的花瓣层层叠叠，仿佛娇弱得无法承受自身重量，最美的正是这含苞未放的时节。

一半带着对春寒的怯意，一半享受着晴日的温暖，滋养得胭脂般的颜色愈发通透娇艳。

小亭之中四周寂静无人，只有嫩黄的莺啼声划破了这清幽的白昼。

还记得当年携手漫步在花荫之下，你斜插一枝花朵，眼神温柔明亮，人面桃花相映生辉。

轻声细语中满含怜爱，花儿总是那样常见，可又有谁能像花儿一样长久地陪伴呢。

酒意微醺就不要急着回去，夜里要同花一起安睡，明天还要继续相守相伴。

只为了免去春天离去的悲伤，哪怕为此断肠憔悴，也只在诗中留下无尽的欢愁。

词语注释

文学赏析

这首咏物词以牡丹为题，起笔便极尽铺陈之能事。首句“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，不直接写花，而先写绿叶如云、花色如霞，将牡丹的华贵气象与人工织锦相比拟，“织就”二字赋予自然造化以的匠意。紧接着“紫腻红娇扶不起，好是未开时候”，笔锋一转，聚焦于含苞待放的花蕾。“扶不起”三字极具张力，既写出了花瓣层层叠叠、质地肥厚腻滑的触感，又暗示了生命积蓄到极致的沉重感；作者偏爱“未开时候”，实则是欣赏那种欲语还休、蓄势待发的朦胧之美。

下阕转入人事与情感的交织。“犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀”，从咏物回到怀人，昔日爱人在花荫下折花斜戴，眼波流转间人花交映，这一画面定格为全词最温柔的瞬间。然而美景难留，“小语轻怜花总见，争得似花长久”，轻怜密爱终究敌不过时光流逝，这句反问道出了深藏的隐痛——人不如花，情难久长。

结拍处情感推向高潮，“醉浅休归，夜深同睡，明日还相守”，诗人宁愿沉醉不醒，与花同眠，只为延缓春去的脚步。“免教春去，断肠空欢诗瘦”，最终却只能面对“春去”的结局，徒留断肠之痛与因相思憔悴的身影。全词由物及人，由乐转悲，将惜花之情升华为对美好事物易逝的无奈，辞藻华丽而不失深情，是宋代咏物词中婉约细腻的佳作。