现代文翻译
殿宇背阴处古老的墙壁上,是怀仁般遒劲的笔触画就的龙,它头角峥嵘,如春天醒来的蛰伏之物般昂起
它有时指挥驱赶惠山的云气,待行云布雨归来,身子还湿漉漉的
词语注释
1
毗陵:今江苏常州
2
天庆观:道教宫观名
3
怀仁:唐代著名书法家徐浩字怀仁,此处指壁画龙的形象具有怀仁书法般的骨力或指画工技艺高超
4
蛰:潜伏,指动物冬眠或藏匿
5
麾斥:指挥、驱赶
文学赏析
张蕴这首《毗陵天庆观龙》看似写的是寺院墙壁上的壁画龙,实则通过空间的错位与动态的想象,赋予了静态绘画以磅礴的生命力。全诗仅四句,却完成了一次从‘死’到‘活’,从‘静’到‘动’,从‘内’到‘外’的三重跨越。
诗文录《毗陵天庆观龙》·张蕴:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-yun/2071751586479394841