wú无tí题èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

因心情烦闷而弹射报喜的喜鹊，织布时随意放下了梭子，望着竹岛和开满鲜花的潭水，心中的愁思越加浓重。

秋日已老，别说春色完全消逝了，若邪山的山间依然怜惜着那几片清凉的残荷。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的闺怨诗，却未用直白诉苦，而是通过精巧的意象与含蓄的笔触，将闺中女性的幽怨与对远方的思念渲染得婉约深长。

“闷来弹鹊漫停梭”一句，开篇便点出闺中女子的孤独与无奈。“弹鹊”是古人认为鹊能报喜，闺中女子弹鹊，或许是想赶走那些引起愁绪的报喜之兆，也或许是心中无喜，鹊鸣反惹心烦；而“漫停梭”则说明在织布时因心不在焉而放下梭子，动作中透露出百无聊赖的愁绪。紧接着，“竹岛花潭思转多”，以景衬情，竹林、江岛、花潭等清幽冷寂的景色，让女子的愁思随着秋意愈发浓郁，由内而外，由景入情，情感递进得自然而深刻。

而后两句“秋老莫言春度尽，若邪犹自惜凉荷”是全诗最出彩之处。诗人不说自己如何思念，而是借“若邪”山（或指代某地某人）中残存的凉荷来表达情意。即使秋深，春色已过，但“若邪”那里依然怜惜着几片清凉的残荷——这里既有对秋景中残荷坚韧、清雅之美的欣赏，也暗含了女主人公对远方某人的牵挂与寄托。凉荷虽残，却“犹自惜”，这既是写荷之傲骨与清雅，也暗写了诗人自己对爱情的执着与坚守，即使秋老，情意不减。整首诗通过“弹鹊”“停梭”的闺中举动，过渡到对“竹岛花潭”“凉荷”的凝望，将相思之情含蓄而深远地表达出来，体现了宋代闺怨诗婉约深沉的特质。