jù句

现代文翻译

万重高峻的山岗如同在向卧龙拱手作揖，那一座圆顶的高峰青翠之色直连天际。

词语注释

文学赏析

张宪武《句》仅存两句，却以宏大的空间构图和拟人化的动态描写，展现了宋人咏物诗特有的理趣与气势。

开篇“万叠崇岗揖卧龙”展现出磅礴的视觉张力。“万叠”极言山峦层叠之多，将读者引入广袤的山野世界；“崇岗”并非静止堆砌，诗人以“揖”字赋予群山人格，使其如列队臣子或宾客，向着同一方向拱手作揖。这一动作既写出山势的走向与朝向，更暗示山脉中隐藏着一位“卧龙”——通常指代隐居贤才或如诸葛亮般的传奇人物。山峦的朝拜姿态侧面烘托出“卧龙”地位的尊贵与神秘，未写人而人气自现，这种侧面烘托的手法比直接描写更为高明。

视线随即由群山的动态转向孤峰的静态特写，“一峰圆顶翠连空”中，“一峰”与上句“万叠”形成鲜明的数量对比，万山之众衬托出一峰之独，突出主体的卓然独立。“圆顶”勾勒出山峰圆润饱满的形状，不同于尖峭险峻之态，给人以稳重、包容之感；“翠连空”则进一步拓展空间维度，青翠山色与长空融为一体，界限模糊，营造出空灵、澄澈的氛围。这里的“翠”不仅是颜色，更象征生机与高洁；“连空”暗示此峰之高，仿佛直通天际，与宇宙气息相通。

整首诗虽短，却完成了从面到点、从动到静、从世俗朝拜到超然物外的空间转换。前句写群山的“礼”，后句写孤峰的“逸”，两者结合，塑造了一位既受万山敬仰、又超脱尘世的高士形象。这种写法符合宋代文人崇尚的“格物致知”与“理趣”的审美趣味，在有限的字数内，构建了丰富的象征意义与审美空间。

[notes]

崇岗：高峻的山岭。

揖：拱手行礼，此处运用拟人手法，赋予群山以人的动作。

卧龙：指代隐居的贤才，或特指诸葛亮。

[notes]

[famousSeqs]

[1, 2]

[famousSeqs]