hé和táng唐cì刺shǐ史cuī崔gōng公bì壁jiān间èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

春花上的露水凝结不动，芳草间的烟雾似乎也停滞不散，诉讼稀少、民风淳朴，这样的太平景象已持续多年。

常常思念故乡却难以归去，既然如此，何不在这里的山水林泉间醉饮一番呢。

词语注释

文学赏析

这首诗的精妙之处，在于它用一种看似闲适的语调，包裹了士大夫内心深处的张力。前两句写景叙事，后两句抒情言志，但景与情之间并非简单的因果关系，而是一种微妙的对照与自我宽慰。

起句"春花凝露草凝烟"，十个字里用了两个"凝"字。这个字用得极有分量。"凝"不是"带"，不是"含"，而是停滞、积聚、沉甸甸的感觉。春花上的露水仿佛凝固不动，草间的雾气也似乎凝结不散。这种静止感，营造出一种幽静、安谧的氛围，同时也暗示了诗人内心的某种沉淀。接着"讼简民淳屡有年"，笔锋一转，从自然景象跳到政务描写。"讼简"指诉讼稀少，"民淳"指民风淳朴，"屡有年"说明这种情况已经持续了好几年。这显然是在赞美地方治理的成效，也侧面反映出诗人作为幕僚或下属对长官（唐刺史崔公）政绩的认可。

然而，真正打动人的是后两句。"每念旧山归未得"，一个"每"字，说明这种思念不是偶尔为之，而是常常萦绕心头；"旧山"指故乡或隐居之地，"归未得"三字道尽了身不由己的无奈。诗人并非不想归去，而是现实条件不允许——或许是因为仕途羁绊，或许是因为家庭责任，又或许是因为尚未功成名就。这种"想归而不能归"的痛苦，是古代文人普遍面临的困境。

但诗人并没有沉溺于这种痛苦之中，而是用"何妨于此醉林泉"来自我开解。"何妨"二字看似洒脱，实则带着几分无奈和自嘲。既然不能归去，那就在当下这片山水间醉饮吧。这里的"林泉"既指眼前的自然景色，也象征着隐逸生活。诗人并非真的满足于现状，而是通过这种自我安慰来缓解内心的矛盾。

整首诗语言平实，但情感真挚。前两句的安宁与后两句的惆怅形成对照，"凝"字的重复使用增强了诗歌的节奏感和画面感。这种在仕与隐之间徘徊的心态，正是宋代文人典型的心理状态——既渴望功成名就，又向往归隐山林；既无法完全超脱，又努力寻求内心的平衡。