chún淳xī熙sì四nián年èr二yuè月jì既wàng望jìng静jiāng江shǒu守chén臣zhāng张mǒu某fèng奉zhào诏quàn劝nóng农yú于jiāo郊nǎi乃zuò作xī熙xī熙yáng阳chūn春zhī之shī诗èr二shí十sì四zhāng章zhāng章sì四jù句yǐ以shì示fù父lǎo老bǐ俾gào告yú于qí其xiāng乡zhī之rén人ér而gē歌zhī之 qí其èr二èr二
◆
yuè粤yǐ以jīn今rì日 ，quàn劝xiāng相yú于jiāo郊 。
nǎi乃zuò作cǐ此shī诗 ，yǐ以mào懋ěr尔láo劳 。