hán韩tíng廷yù玉zhù筑tíng亭yú于guān官shè舍zhī之páng旁yuán园zhōng中gù故duō多méi梅huì会yǒu有fēi飞xuě雪yǔ予yīn因tí题qí其biǎn扁yuē曰méi梅xuě雪gài盖qǔ取shǎo少líng陵shī诗yǔ语ér而liú刘gōng公gòng贡fù父sòng送liú刘zhǎng长guān官zhǎng掌guǎng广xī西jī机yí宜cháng尝yòng用cǐ此shì事yǒu有xuě雪piàn片méi梅huā花wǔ五lǐng岭chūn春zhī之jù句jīn今tíng廷yù玉shì适wèi为cǐ此guān官yú于yǐ以míng名tíng亭yì抑qí其yí宜yě也tíng亭biān边huā花mù木duō多wú吾dì弟dìng定sǒu叟jiù旧zhí植gù故yǔ予shǒu首zhāng章jí及zhī之 qí其yī一
◆
chéng城yīn阴yī一jìng径zì自shēn深yǎo窈 ，huā花mù木chéng成xíng行jú菊rào遶lí篱 。
xì细shuō说dāng当shí时jīng经shǐ始shì事 ，mèng梦huí回chūn春cǎo草fèi费xiāng相sī思 。