shí石qiáo桥

现代文翻译

山路转折向下穿过层崖，乱石之间只通得一条细微的小径

山势深远万物都显得空寂，树叶凋零千林更添幽静

青苔连绵苍绿几乎要横溢出来，泉水如卷雪般飞泻奔涌

眼前的景色哪里能用言语形容，只有寒烟袅袅夕阳渐渐西沉

词语注释

文学赏析

张康国此诗写石桥之景，却并不着力于桥，而是将视角投向桥下深山的幽邃之境。全诗四联，由外而内，由动入静，最终归于一片苍茫的暮色之中。

开篇"路转下层崖，乱石通微径"，写出山势之险峻与路径之幽僻。"转"字写出山路曲折，"下层崖"点明地势之低，而"乱石"与"微径"相对，更显出人行其间的艰难与孤寂。这一联虽为叙事写景，却已为全诗定下了清冷幽深的基调。

颔联"山深万象虚，叶脱千林静"是全诗最见功力之处。"万象虚"三字极有分量——山深林密，万物皆隐于幽暗之中，仿佛一切形迹都消融于虚空。这不仅是视觉上的感受，更是一种心理上的空寂。而"叶脱千林静"则以动写静：落叶萧萧，非但不破其静，反而更衬托出山林的幽寂。这一联对仗工稳，"万象虚"对"千林静"，虚实相生。

颈联"连苔苍欲横，衮雪飞泉迸"转而写近景。苍苔连绵，绿意几乎要横溢出来，写出山间潮湿幽冷的气息；而"衮雪"形容飞泉奔涌，如雪卷浪翻，"迸"字更写出水势之猛。一动一静，一绿一白，色彩与动态交织，画面感极强。

尾联"有睹那可言，寒烟日向暝"收束全篇。眼前所见如此幽深，竟不知从何说起，唯有寒烟袅袅，夕阳西下，暮色渐浓。"那可言"三字，既是无奈，也是满足——此间之景，已超越语言所能传达的范围。全诗至此，由实入虚，由景入情，余韵悠长。