jīn金dān丹shī诗sì四shí十bā八shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

肉身不过是人间暂借的假合之躯，世间万般繁华终将成空。

你应当寻求那能超越生死的紫金金丹。

昆仑山上楼台高耸入云，象征修炼境界的不断升华。

北海丹田炉中龙虎之气交媾攒聚，正在炼成大药。

这金丹是万药之中的至贵至宝。

将来炼就之后便可位列仙班，授以天官之职。

玉皇大帝屡次降下金色的修仙诏书。

这才相信通往仙界的云路并不艰难。

词语注释

文学赏析

此诗是宋代道教宗师张继先《金丹诗四十八首》中的第二首，系统阐述了内丹修炼的核心理念。开篇即以「假法人间有万般」点破人生虚幻——肉身不过是暂借的假合之躯，世间万般繁华终归泡影。这一判断并非消极厌世，而是为后文的修炼主张铺设哲学基础：既然肉身是假，便应求取真正的「紫金丹」以超越生死。

颔联「昆仑山上楼台耸，北海炉中龙虎攒」是全诗最精彩的意象构建。昆仑山高耸入云，象征修炼者精神境界的不断提升；北海炉中龙虎相争相合，则暗喻人体内元神与元气的交媾炼养。两句一高一低、一远一近，既写出了修炼的空间维度，又点出了内丹学的核心机制——龙虎交媾于丹田，方能结成大药。这种将抽象修炼过程具象化为山水楼台、炉火龙虎的手法，正是道教丹诗的典型特征。

颈联直陈修炼目的：炼就紫金丹后，便可「作天官」，获得仙阶果位。尾联「玉皇数下金玄诏，始信云衢去不难」则描绘了得道飞升的终极图景——天帝屡次降下诏书，证明通往仙界的云路并非遥不可及。全诗逻辑严密，从破执到立道，从修炼方法到最终果位，层层推进，体现了宋代道教内丹学的成熟理论体系。