跳转到主要内容

梅花二十首 其一八

◆
几年冷树雪封骨,一夜东风春透怀。
花里清含仙韵度,人中癯似我形骸。
三点两点淡尤好,十枝五枝疏更佳。
野意终多官意少,玉堂茅舍任安排。

现代文翻译

几年的寒冷让树木封住了筋骨,一夜间的东风却将春意渗透进胸怀。

梅花之中含着清雅的仙风道骨,人群之中我这瘦削的身形正似这梅花的魂魄。

花苞开成三点两点时,清淡的样子尤其美好;花开成十枝五枝时,稀疏的姿态更为绝佳。

山野本意终究多于官场俗气,无论是华丽的玉堂还是简陋的茅舍,都任由命运安排吧。