现代文翻译
东风吹回林地庭院,云色与日光交织,春意繁盛。
静静观察万物化育之道伸展,深感幽独坚守的益处。
烟雾般的芳草在黄昏中滋生愁绪,晴朗的思绪又唤起新的感怀。
手里有酒却无人与我共饮,凄凉地彻夜无法入眠。
词语注释
1
叆:纷杂、盛多貌
2
化道:化育万物之理,自然之道
3
幽贞:指草木或君子内蕴的贞洁品性
4
恻恻:凄凉、悲伤貌
5
亡:同'无'
6
大云:僧名,指心兄
7
平阳郡:宋代对某些地区或藩镇的称呼,此处指友人所在之地
文学赏析
章粲这首春日怀人诗,难能可贵之处在于它跳出了‘伤春’的俗套,将个人的情感波动置于对天道运行的冷峻观照之下,构建了一种清苦而深沉的审美张力。全诗的核心转折发生在前两句与后两句之间的张力中。
诗文录《春日忆平阳郡博士大云心兄》·章粲:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-can/2071751518040936460