tóng桐lú庐guān官mǎn满xiān先jì寄háng杭zhōu州zī资zhèng政dài待láng郎

现代文翻译

身处海角天涯的千户小郡，隔着天南的水域遥对江涯。

厌倦漂泊却惭愧像浮木随波，滞留已久只庆幸瓜熟离任之时。

断弱的羽毛确实难以振动高飞，危险的根基只能独自支撑维系。

几处门户曾偶遇机遇，百步之间却仍有参差差异。

万千山壑喷涌出雷霆迷雾，千座山峰突显出险峻裂隙。

深沉的愁绪如客星显现天际，孤高的节操只有涧边青松知晓。

祝贺高厦建成难道没有寄托，拨开云雾有幸会有期待之日。

鲁国的殿堂是金石之地，商周雅意想要再次吟咏古诗。

词语注释

文学赏析

张伯玉的这首《桐庐官满先寄杭州资政待郎》并非一篇纯粹的山水游记，而是一份在仕途十字路口写就的内心独白。全诗最打动人的地方，在于它将抽象的官场焦虑具象化为一系列极具张力的物象，使得整首诗读起来不像是应景之作，而更像是一篇沉重的政治心理分析报告。

诗的前半部分充满了矛盾与挣扎。“倦游慙梗泛，多滞喜瓜时”两句堪称。诗人用“梗泛”自喻，那种随波逐流、无法自主的无力感跃然纸上；而“喜瓜时”中的“喜”字更是反语——表面上是庆幸任期已满可以卸货，实则是长期滞留在京外、进退失据后的如释重负。这种“悲喜交加”的心理状态，比单纯的诉苦更见真实。

中段“弱羽诚难振，危根只自持”则揭示了诗人对自己能力的极度不自信与对命运的无奈接受。他承认自己如同翅膀折断的弱鸟，难以高飞，只能像脆弱的树根一样在夹缝中独自维持。这种自我剖析的坦诚，打破了宋代官员诗词中常见的矫饰，显露出一种苍凉的清醒。

然而，诗的后半部分笔锋陡转，气象忽然开阔。“万壑喷霆雾，千峰出险巇”以宏大的自然景象喻指朝堂的风云变幻与险恶局势，雷霆雾气的喷涌与千峰刺破险隙的画面，暗示了诗人在复杂政治环境中的惊心动魄。最后的“牢愁客星见，孤节涧松知”，借“涧松”在幽涧中独守孤节的意象，将个人的政治坚持与对友人的期待融合，既是对自己操守的坚守，也是对资政侍郎（接任者）的期许。

整首诗在格律严谨中暗流涌动，字里行间既有对官场沉浮的疲惫，又有对自我品格的坚守，是一首典型的宋代士大夫在仕途转折处的心理写照。