sù宿jiǎn简jì寂guān观

现代文翻译

名山的深处建有幽秘的祠庙，整夜在这里领略清幽的景致

天地灵气充盈在空中缓缓浮动，潺潺泉水顺着石阶发出声响

一轮片月的清辉散落在林木山峦间，高处的殿阁间劲风穿行

天际的北斗星斗柄笔直指着北方，庭院中一块巨磐横陈着

当年的隐逸之人如今去了哪里，旧时的山岭依旧秀美不变

白鹤在松梢鸣叫，青灯在岩洞深处闪烁着微光

恍惚间我追随着仙驾遨游，深刻体悟了逍遥自在的大道

四下张望一切喧嚣都已沉寂，我的心灵归于苍茫的宇宙本源

词语注释

文学赏析

袁陟这首《宿简寂观》最耐人寻味之处，在于它并未落入“写景抒情”的俗套，而是通过一次深夜的静坐，完成了一场从感官感知到哲学体悟的彻底转换。诗的前半部分极尽视听之妙：“流泉随砌响”是听觉的流动，“林峦片月散”是视觉的静谧。这里的动词“散”字用得极妙——月光并非挂在树上，而是像轻纱一样散布在林峦之间，营造出一种清冷而疏离的氛围。然而，真正的高光时刻出现在后半部分。诗人由景入理，忽然跳出物理空间，进入了“冥心”的状态。'恍追汗漫驾，深悟逍遥言'这两句是整首诗的枢纽，因为诗人不再满足于欣赏美景，而是试图通过庄子式的‘齐物’来消解主客体的界限。最后以'四顾群动寂，冥心归灏元'收束，这种‘寂’并非死寂，而是万物归一后的通透。全诗的结构严谨，由实入虚，前四联写景如画，后四联写意如禅，展现了宋人诗歌中特有的理趣与超脱感，比单纯堆砌辞藻的清景诗多了一层灵魂的深度。