jù句 qí其èr二

现代文翻译

青山压境揖迎翠色镇守西方，一带蓝光尽属豫章故地。

词语注释

文学赏析

袁抗这首《句》虽仅存两句，却以宏阔的地理视野和精妙的方位意识，勾勒出江南形胜的壮丽图景。首句"压江揖翠镇庚方"中，"压"字极具力度，仿佛山势倾泻而下，将整条大江笼罩于其威仪之下；"揖翠"则笔锋一转，赋予青山以人格化的礼敬姿态，翠色如宾，拱手相迎，刚柔相济之间，山水有了生命与情感。"镇庚方"三字点出地理方位——西方属金，色白而主肃杀，此处以山势镇守西陲，既有风水意义上的守护之意，也暗含诗人对这片土地安宁的祈愿。次句"一带蓝光属豫章"视野豁然开朗，"蓝光"既可指江面波光粼粼如蓝田生烟，亦可指远山如黛、天际澄明之色，"一带"二字将这片光色轻轻铺开，仿佛一幅水墨长卷徐徐展开，最终归于豫章故地。两句对仗工整而不板滞，动词"压""揖""镇"层层递进，既有气势又有情趣；"属"字收束全篇，将万千气象纳入一郡之地，格局宏大而。据传此诗为袁抗游历江南时所作，彼时南宋偏安，文人多借山水抒怀，此诗虽无悲慨之音，却以从容笔调写尽江山之胜，足见作者胸襟。