jù句

现代文翻译

轻柔的清风拂过坐席，从那满是橘树的庭院里吹来；隔着江心的沙洲，悠长的笛声从松江东畔悠悠飘过。

词语注释

文学赏析

俞可这首《句》虽仅一联，却以精妙的空间调度见长。"拂座好风来橘社"一句，风本无形，诗人用"拂"字将其具象化，仿佛风有手，轻柔地掠过座椅；而"橘社"的加入，不仅点明了地点的幽雅，更以橘的清芬暗示了环境的清高与静谧。后半句"隔汀长笛过松江"则笔锋一转，由近及远，由视觉转向听觉。"隔汀"二字拉开了物理距离，笛声并非近在耳畔，而是穿越了江心沙洲，从松江那头悠悠传来。这种"隔"与"过"的动态描写，使得静态的画面产生了流动感。整联诗通过对风与笛的捕捉，营造了一种闲适而略带清冷的意境。它不像豪放派那样直抒胸臆，而是让读者自己去感受那风中的橘香与江上的笛声。这种以景结情、余韵悠长的写法，体现了宋代诗人注重理趣与景致的审美取向，让人在品味中感受到一种超脱尘俗的宁静。