现代文翻译
我这人天性孤僻,只沉溺于读书,姑且随便在这个村落里寄居度日
我心里只求操办的事情越少越好,身体自然应当与功名利禄保持疏远
秋风吹起,落叶纷飞,夜深时雨刚下,听到蛩虫在吟唱
我这一生大抵就这样了,不用再问我到底怎么样
词语注释
1
僻性:独特的性情
2
耽:沉溺、爱好
3
谩:姑且、随便
4
省:减少,少
5
疏:疏远
6
蛩吟:蟋蟀的鸣叫
7
晚:迟,指年岁已高或时运已晚
文学赏析
读俞桂的《书怀》,最引人注意的是它缺乏通常的“起承转合”中的“转”——全诗四联,情绪平稳得近乎没有波澜,这种平淡恰恰构成了它的核心审美特质。
诗文录《书怀》·俞桂:https://gushiwen.space/poem/song/yu-gui/2071751586739441680