jiāng江shàng上

现代文翻译

江头的云气笼罩着雨后的天空，柳树的色泽随着春光的深浓而显得格外幽深。

船在春风中启航，却被风所阻，又有谁能知晓那漂泊在外的游子心中涌动着怎样的愁绪呢？

词语注释

文学赏析

这首五言绝句虽短，却将旅人内心的凄迷与孤寂刻画得极为细腻。全诗最精妙处在于“与”字的运用。首句“江头云阁雨，柳色与春深”，表面上写的是雨后江头云气如阁，柳色因春光浓密而显得格外深沉。“与”字在此处并非简单的并列，而是赋予了柳色一种主观的感受——仿佛柳色也在随着春的深入而变得更加浓郁、更加沉郁。这种拟人化的写法，将客观的自然景物染上了浓厚的主观色彩，为后文的抒情埋下伏笔。

后两句“船发春风阻，谁知客子心”将情感推向高潮。这里有一个极具张力的矛盾：春天本是生机盎然、宜人行旅的季节，诗人也趁着“春风”发船，然而“春风”却成了阻碍行船的“阻”力。这种“春风阻”的意象，既是写实——春风可能导致风急浪高使船难以前行，也是写心——外界的风雨无阻，反而衬托出内心无法排遣的愁绪。最后一句“谁知客子心”是直接的感叹，但与前文的景物描写紧密相连。因为前文已经将“柳色”写得如此深沉，将“春风”写得如此阻碍，读者自然能体会出那“客子心”中的漂泊之苦与无人理解的孤独。整首诗没有直接哭诉离愁，而是通过景物与动作的微妙反差，让读者自己去体会那份“深”与“阻”背后的沉重。

从创作背景来看，宋代的文人常有羁旅之苦，俞桂作为南宋诗人，其作品多关注自然与感伤，虽未必有特定的政治背景，但“客子”二字点明了旅人的身份。这种题材在宋诗中极为常见，但此诗能让人记住，靠的正是“云阁雨”与“春风阻”这两个意象的精准捕捉，以及“与”字带来的情感粘性，使得短短二十字，余味悠长。