ǒu偶shū书

现代文翻译

折了脚的铁锅权且用来慢慢煨着食物

饭后没事便瘫坐着打盹度日

自从这些年活得分外笨拙以来

百鸟衔花来赠的美好景象再也不出现了

词语注释

文学赏析

《偶书》是宋代僧人印首座创作的一首七言绝句。该诗以平实语言记录禅僧日常起居，通过“折脚铛儿”与“百鸟衔华”两组意象的对照，展现了作者守拙远俗、安贫乐道的精神境界。

折脚的铁锅空自煨着，饭后常是瘫坐打盹

自从近日生涯笨拙，百鸟衔花不来

谩:徒然、空自

拙:不善于逢迎世俗

起句“折脚铛儿谩自煨，饭馀长是坐堆堆”，以白描手法勾勒出清苦而慵懒的禅居生活图景。“折脚铛儿”作为核心意象，直指炊具的破损，暗示物质条件的匮乏，但诗人并未流露困顿之态，反而以“谩自”二字点出对待这种窘迫的坦然态度——锅虽残缺，煨食依旧从容。“饭馀”二字将时间线延伸至进食之后，“坐堆堆”以口语入诗，生动刻画出游僧饭后困倦、瘫坐休憩的神态。这两个细节组合，构建出一种远离尘嚣、不事营求的生活常态，为后文的抒情铺垫了基调。

后两句“一从近日生涯拙，百鸟衔华去不来”，笔锋由日常起居转向人生抉择的反思。“一从”表明这是一种持续的状态，“生涯拙”是全诗的诗眼。在世俗眼光中，“拙”意味着笨拙、不合时宜，但在禅者语境中，它代表着不肯曲意逢迎、不愿随波逐流的坚守。正因为选择了这种“拙”的生活方式，曾经可能存在的“百鸟衔华”般的世俗追捧与繁华际遇便彻底断绝。此处并未使用典故，而是直接借“百鸟衔花”这一带有吉祥寓意且具画面感的意象，象征世俗的名利与虚荣。意象的华美与前文的“折脚铛儿”形成强烈反差，强化了诗人舍弃繁华、甘守清贫的价值取向。

全诗语言平易如话，毫无雕饰之感，却内蕴禅机。前两句写生活的“拙”态，后两句写选择“拙”的原因，逻辑严密。诗人以自嘲的口吻，表达了对“巧诈”世俗的疏离和对“守拙”内心的确认。这种“拙”并非无能，而是一种清醒的主动选择，体现了宋诗中特有的理趣与禅意。

2