cì次chū出jiāo郊yùn韵

现代文翻译

拄着竹杖，乘着兴致走进春天的郊外，繁茂的梅花压低了稀疏的篱笆，甚至探出了竹梢。

真庆幸这次出行有了写诗的素材，吟咏起来竟然完全不需要苦思苦虑地推敲字句。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似轻快随性，实则暗藏宋代文人对“诗道”的某种微妙心态。起句“支藤乘兴入春郊”，一个“支”字用得极见功夫，拄杖而行，既是步履的描写，也暗示了诗人年老体衰或刻意追求的闲适姿态，与“乘兴”二字形成的反差，让“入春郊”这个动作显得不那么急切，而是带着一种漫不经心的雅致。真正精彩的是第二句“梅压疏篱亚竹梢”。这里的“压”与“亚”两个动词连用，画面感极强：梅花繁密，将原本疏朗的篱笆压得低垂，甚至探出竹梢之上。这种视觉上的“拥挤”与“突破”，比单纯写“梅花朵朵”要有张力得多，它写出了春天生命力的某种过剩与野性。

后两句转写心境，“剩喜此行诗有料”透露出一种创作前的期待，但紧接着“吟来浑不费推敲”却反其道而行之。这并非真的说写作毫不费力，而是一种文人自谦或自得的说法：因为景美且切题，灵感涌流，无需刻意雕琢即可成章。这种“不费推敲”恰恰印证了宋代诗歌追求“平淡自然”的审美趣味。整首诗逻辑闭环严密：因为景美（梅压篱）→所以有诗意→所以觉得写作轻松。它不是一首抒情的悲歌，而是一则关于诗歌创作本质的轻盈注脚。